Sealing and insulating duct runs